GeoLira jest zbudowany dla 30 języków docelowych. Selektor języka powstaje z centralnego rejestru locale i pokazuje wyłącznie języki w pełni opublikowane.
Opublikowane języki korzystają z jednej architektury dla 30
Selektor jest generowany z centralnego rejestru locale, a nie z ręcznie wpisanej listy języków. Planowany język pozostaje ukryty, dopóki nie obejmuje wszystkich logicznych tras i nie przejdzie kontroli interfejsu, treści, wiedzy, Telegrama, backendu i SEO. Język dokumentu i kierunek tekstu także wynikają z metadanych locale, łącznie z obsługą RTL.
Publikacja wymaga pełnego parytetu
Katalog interfejsu, treści startowe, Katalog źródeł, Biblioteka badań, Słownik naukowy, Przewodniki wiedzy, katalog Telegrama, treści Przestrzeni świadomości, Miejsca mocy i komunikaty backendu są sprawdzane pod kątem kompletności locale. Dodanie funkcji w jednym języku nie może po cichu usunąć jej z innego opublikowanego języka. Nieobsługiwane locale wraca do en_US.
Tłumaczenie nie zmienia danych źródłowych
Zmiana języka nie zmienia source_id, station_id, DOI, jednostek fizycznych, jakości rekordu, kanonicznego czasu obserwacji ani klasy dowodu. Etykiety i formatowanie mogą się różnić, ale tłumaczenie nie może zmienić autorskiego indeksu w pomiar, modelu w obserwację ani osłabić informacji o prywatności i ograniczeniach.