تم تصميم GeoLira لدعم 30 لغة مستهدفة. يتم إنشاء محدد اللغة من سجل locale المركزي ولا يعرض إلا اللغات المنشورة بالكامل.
اللغات المنشورة تشترك في بنية واحدة لـ 30 لغة
يتم إنشاء محدد اللغة من سجل locale المركزي، وليس من قائمة لغات مكتوبة يدويًا. تظل اللغة المخطط لها مخفية حتى تغطي جميع المسارات المنطقية وتجتاز فحوص الواجهة والمحتوى والمعرفة وTelegram والواجهة الخلفية وSEO. كما تأتي لغة HTML واتجاه النص من بيانات locale الوصفية، بما في ذلك دعم RTL.
يتطلب النشر تكافؤًا كاملًا
يتم التحقق من تغطية اللغة في كتالوج الواجهة ومحتوى الإطلاق ودليل المصادر ومكتبة الأبحاث والمسرد العلمي وأدلة فهم الأدلة وكتالوج Telegram ومحتوى مساحة الوعي والأماكن المقدسة ورسائل الواجهة الخلفية. لا يجوز لإضافة ميزة في لغة واحدة أن تزيلها بصمت من لغة منشورة أخرى. تعود اللغات غير المدعومة إلى en_US.
الترجمة لا تغير البيانات الأساسية
لا يؤدي تغيير اللغة إلى تغيير source_id أو station_id أو DOI أو الوحدات الفيزيائية أو جودة السجل أو وقت الرصد القياسي أو فئة الأدلة. قد تتغير التسميات والتنسيق، لكن الترجمة لا يمكن أن تحول مؤشرًا من إعداد GeoLira إلى قياس، أو نموذجًا إلى رصد، أو أن تضعف نصوص الخصوصية والقيود.