المرحلة القمرية الحالية والإضاءة والمسافة، وأوقات الشروق والغروب المحلية، بالإضافة إلى المراحل والأهوار الرئيسية القادمة. تبقى العمليات الحسابية الفلكية منفصلة عن التفسير.
يجمع القمر اليوم بين المرحلة والهندسة المحلية
يعرض العرض الجزء المضيء والمرحلة والمسافة وموقع السماء. يتبع الإضاءة هندسة الشمس والأرض والقمر، وتتبع المسافة مدار القمر، ويعتمد الارتفاع فوق الأفق على موقع المراقب ووقت المشاهدة. هذه الكميات غير قابلة للتبادل وتتغير بمعدلات زمنية مختلفة.
الوقت المحلي هو للعرض بينما تحتفظ علم الفلك بأساس مادي
يعتمد شروق القمر وغروبه وموقعه في السماء على الموقع والمنطقة الزمنية، لذلك قد يرى مستخدمان وقتين مختلفين لنفس لحظة UTC. يفصل GeoLira بين تنسيق الوقت المحلي والحسابات الفلكية بحيث لا يؤدي تغيير اللغة أو المنطقة الزمنية إلى تغيير الموضع الفيزيائي الأساسي.
تظل الطبقات الفلكية والرمزية منفصلة
المرحلة والجداول الفلكية هي حسابات فلكية. قد تخصص التقاليد الثقافية أو الروحية معانٍ إضافية لمراحل القمر، ولكن هذه التفسيرات تنتمي إلى طبقة منفصلة ولا يتم تصنيفها على أنها قياسات علمية. لا يستنتج القمر اليوم نصائح طبية أو أسباب شخصية من المرحلة.