GeoLira е изградена за 30 целеви езика. Селекторът за език се генерира от централния locale registry и показва само напълно публикувани езици.
Публикуваните езици идват от една архитектура за 30 езика
Селекторът се генерира от централния locale registry, а не от hardcoded списък с езици. Планиран locale остава скрит, докато не покрие всички логически маршрути и не премине проверките за интерфейс, съдържание, знания, Telegram, backend и SEO. HTML езикът и посоката на текста също идват от locale metadata, включително RTL поддръжка.
Публикуването изисква пълна parity
Каталогът на интерфейса, launch content, Source Catalog, Research Library, Scientific Glossary, Evidence Guides, Telegram catalog, съдържанието за духовност, Sacred Places и backend съобщенията се проверяват за locale покритие. Добавянето на функция на един език не трябва незабележимо да я премахва от друг публикуван език. Неподдържаните locale използват fallback към en_US.
Преводът никога не променя основните данни
Промяната на езика не променя source_id, station_id, DOI, физическите единици, качеството на записа, каноничното време на наблюдение или класа доказателства. Етикетите и форматирането могат да се променят, но преводът не може да превърне авторски индекс в измерване, модел в наблюдение или да отслаби формулировките за поверителност и ограничения.