Aktuální fáze Měsíce, osvětlení a vzdálenost, místní časy východu a západu a také další hlavní fáze a zatmění. Astronomické výpočty zůstávají oddělené od interpretace.
Dnešní Měsíc kombinuje fázi s místní geometrií
Zobrazení odděluje osvětlenou část, fázi, vzdálenost a polohu na obloze. Osvětlení vychází z geometrie Slunce-Země-Měsíc, vzdálenost z měsíční dráhy a výška nad horizontem závisí na poloze a čase pozorovatele. Tyto veličiny nejsou zaměnitelné a mění se v různých časových škálách.
Místní čas je způsob prezentace, zatímco astronomie zachovává fyzikální základ
Východ Měsíce, západ Měsíce a poloha na obloze závisí na místě a časovém pásmu, takže dva uživatelé mohou pro stejný okamžik UTC vidět různé časy. GeoLira odděluje formátování místního času od astronomického výpočtu, takže změna jazyka nebo časového pásma nemění podkladovou fyzickou polohu.
Astronomická a symbolická vrstva zůstávají oddělené
Fáze a ephemeris jsou astronomické výpočty. Kulturní nebo duchovní tradice mohou měsíčním fázím přiřazovat další významy, ale tyto interpretace patří do samostatné vrstvy a nejsou označovány jako vědecká měření. Dnešní Měsíc z fáze neodvozuje lékařské rady ani osobní příčinnost.