GeoLira er bygget til 30 målsprog. Sprogvælgeren genereres fra det centrale locale-register og viser kun sprog, der er fuldt publiceret.
Publicerede sprog kommer fra én arkitektur med 30 sprog
Vælgeren genereres fra det centrale locale-register, ikke fra en hardkodet sprogliste. En planlagt locale forbliver skjult, indtil den dækker alle logiske ruter og består kontroller for grænseflade, indhold, viden, Telegram, backend og SEO. HTML-sprog og tekstretning kommer også fra locale-metadata, inklusive RTL-understøttelse.
Publicering kræver fuld paritet
Grænsefladekataloget, launch-indhold, Source Catalog, Research Library, Scientific Glossary, Evidence Guides, Telegram-kataloget, spiritualitetsindhold, Sacred Places og backend-meddelelser kontrolleres for locale-dækning. Tilføjelse af en funktion på ét sprog må ikke lydløst fjerne den fra et andet publiceret sprog. Ikke-understøttede locale'er falder tilbage til en_US.
Oversættelse ændrer aldrig de underliggende data
Ændring af sprog ændrer ikke source_id, station_id, DOI, fysiske enheder, postkvalitet, kanonisk observationstid eller evidensklasse. Etiketter og formatering kan ændres, men en oversættelse kan ikke gøre et egenudviklet indeks til en måling, en model til en observation eller svække formuleringer om privatliv og begrænsninger.