GeoLira on loodud 36 sihtkeele jaoks. Keelevalija genereeritakse kesksest locale registrist ja näitab ainult täielikult avaldatud keeli.
Avaldatud keeled pärinevad ühest 36-keelsest arhitektuurist
Valija genereeritakse kesksest locale registrist, mitte kõvakodeeritud keeleloendist. Planeeritud locale jääb peidetuks, kuni see katab kõik loogilised marsruudid ja läbib liidese, sisu, teadmiste, Telegrami, backendi ja SEO kontrollid. HTML keel ja teksti suund pärinevad samuti locale metaandmetest, sealhulgas RTL toest.
Avaldamine nõuab täielikku pariteeti
Liidesekataloogi, käivitussisu, Source Catalogi, Research Library, Scientific Glossary, Evidence Guides, Telegrami kataloogi, vaimsuse sisu, Sacred Places ja backendi sõnumeid kontrollitakse locale katvuse suhtes. Funktsiooni lisamine ühes keeles ei tohi seda vaikimisi eemaldada mõnest teisest avaldatud keelest. Toetamata locale-d langevad tagasi en_US peale.
Tõlge ei muuda kunagi alusandmeid
Keele muutmine ei muuda source_id, station_id, DOI, füüsikalisi ühikuid, kirje kvaliteeti, kanoonilist vaatlusaega ega tõendiklassi. Sildid ja vormindus võivad muutuda, kuid tõlge ei saa muuta autorsusega indeksit mõõtmiseks, mudelit vaatluseks ega nõrgendada privaatsuse ja piirangute sõnastust.