Praegune Kuu faas, valgustatus ja kaugus, kohalikud tõusu- ja loojanguajad ning järgmised põhifaasid ja varjutused. Astronoomilised arvutused jäävad tõlgendusest eraldi.
Tänane Kuu ühendab faasi kohaliku geomeetriaga
Vaade eraldab valgustatud osa, faasi, kauguse ja asendi taevas. Valgustatus tuleneb Päikese-Maa-Kuu geomeetriast, kaugus Kuu orbiidist ning kõrgus horisondi kohal vaatleja asukohast ja ajast. Need suurused ei ole omavahel vahetatavad ja muutuvad eri ajaskaaladel.
Kohalik aeg on esitus, astronoomia säilitab füüsikalise aluse
Kuutõus, kuuloojang ja asend taevas sõltuvad asukohast ja ajavööndist, seega võivad kaks kasutajat näha sama UTC hetke jaoks erinevaid kellaaegu. GeoLira eraldab kohaliku aja vormindamise astronoomilisest arvutusest, et keele või ajavööndi muutmine ei muudaks aluseks olevat füüsikalist asendit.
Astronoomiline ja sümboolne kiht jäävad eraldi
Faas ja efemeriid on astronoomilised arvutused. Kultuuri- või vaimutraditsioonid võivad Kuu faasidele omistada lisatähendusi, kuid need tõlgendused kuuluvad eraldi kihti ega ole märgitud teaduslike mõõtmistena. Tänane Kuu ei järelda faasist meditsiinilist nõu ega isiklikku põhjuslikkust.