Kuun nykyinen vaihe, valaistus ja etäisyys, paikalliset nousu- ja laskuajat sekä seuraavat päävaiheet ja pimennykset. Tähtitieteelliset laskelmat pysyvät erillään tulkinnasta.
Kuu tänään yhdistää vaiheen paikalliseen geometriaan
Näkymä erottaa valaistun osuuden, vaiheen, etäisyyden ja sijainnin taivaalla. Valaistus seuraa Aurinko-Maa-Kuu-geometriaa, etäisyys Kuun kiertorataa ja korkeus horisontin yläpuolella riippuu havaitsijan sijainnista ja ajasta. Nämä suureet eivät ole keskenään vaihdettavia ja ne muuttuvat eri aikaskaaloilla.
Paikallinen aika on esitystapa, tähtitiede säilyttää fyysisen perustansa
Kuun nousu, lasku ja sijainti taivaalla riippuvat paikasta ja aikavyöhykkeestä, joten kaksi käyttäjää voi nähdä eri kellonajat samalle UTC-hetkelle. GeoLira erottaa paikallisen ajan muotoilun tähtitieteellisestä laskennasta, joten kielen tai aikavyöhykkeen vaihtaminen ei muuta taustalla olevaa fyysistä sijaintia.
Tähtitieteellinen ja symbolinen kerros pysyvät erillään
Vaihe ja efemeridi ovat tähtitieteellisiä laskelmia. Kulttuuriset tai henkiset perinteet voivat liittää Kuun vaiheisiin lisämerkityksiä, mutta nämä tulkinnat kuuluvat erilliseen kerrokseen eikä niitä merkitä tieteellisiksi mittauksiksi. Kuu tänään ei päättele vaiheesta lääketieteellisiä neuvoja tai henkilökohtaista kausaalisuutta.