GeoLira dibangun untuk 30 bahasa target. Pemilih bahasa dihasilkan dari registri locale pusat dan hanya menampilkan bahasa yang telah dipublikasikan sepenuhnya.
Bahasa yang dipublikasikan berasal dari satu arsitektur 30 bahasa
Pemilih dihasilkan dari registri locale pusat, bukan dari daftar bahasa hardcoded. Locale yang direncanakan tetap tersembunyi sampai mencakup semua rute logis dan lulus pemeriksaan antarmuka, konten, pengetahuan, Telegram, backend, dan SEO. Bahasa HTML serta arah teks juga berasal dari metadata locale, termasuk dukungan RTL.
Publikasi memerlukan paritas penuh
Katalog antarmuka, konten peluncuran, Katalog Sumber, Perpustakaan Riset, Glosarium Ilmiah, Panduan Bukti, katalog Telegram, konten spiritualitas, Tempat Suci, dan pesan backend diperiksa cakupan locale-nya. Menambahkan fitur dalam satu bahasa tidak boleh diam-diam menghilangkannya dari bahasa lain yang telah dipublikasikan. Locale yang tidak didukung menggunakan fallback ke en_US.
Terjemahan tidak pernah mengubah data yang mendasari
Mengubah bahasa tidak mengubah source_id, station_id, DOI, satuan fisik, kualitas catatan, waktu pengamatan kanonis, atau kelas bukti. Label dan pemformatan dapat berubah, tetapi terjemahan tidak dapat mengubah indeks tersusun menjadi pengukuran, model menjadi pengamatan, atau melemahkan bahasa privasi dan keterbatasan.