GeoLira è progettato per 30 lingue target. Il selettore della lingua viene generato dal registro centrale delle locale e mostra soltanto le lingue completamente pubblicate.
Le lingue pubblicate provengono da un'unica architettura a 30 lingue
Il selettore viene generato dal registro centrale delle locale, non da un elenco di lingue codificato. Una locale pianificata resta nascosta finché non copre tutti i percorsi logici e supera i controlli di interfaccia, contenuti, conoscenza, Telegram, backend e SEO. Anche lingua HTML e direzione del testo derivano dai metadati della locale, incluso il supporto RTL.
La pubblicazione richiede parità completa
Catalogo dell'interfaccia, contenuti di lancio, Catalogo delle Fonti, Libreria di Ricerca, Glossario Scientifico, Guide delle Evidenze, catalogo Telegram, contenuti spirituali, Luoghi Sacri e messaggi backend vengono verificati per copertura della locale. Aggiungere una funzione in una lingua non deve rimuoverla silenziosamente da un'altra lingua pubblicata. Le locale non supportate usano il fallback en_US.
La traduzione non modifica mai i dati sottostanti
Cambiare lingua non modifica source_id, station_id, DOI, unità fisiche, qualità del record, ora canonica di osservazione o classe di evidenza. Etichette e formattazione possono cambiare, ma una traduzione non può trasformare un indice creato dalla piattaforma in una misurazione, un modello in un'osservazione o indebolire il linguaggio relativo a privacy e limitazioni.