Measurement

言語と翻訳

GeoLiraは30対象言語向けに構築されています。言語セレクターは中央ロケールレジストリから生成され、完全公開された言語だけを表示します。

Foundation

GeoLiraは30対象言語向けに構築されています。言語セレクターは中央ロケールレジストリから生成され、完全公開された言語だけを表示します。

公開言語は一つの30言語アーキテクチャから来ます

セレクターはハードコードされた言語一覧ではなく中央ロケールレジストリから生成されます。計画中のロケールは、全論理ルートをカバーし、インターフェース、コンテンツ、知識、Telegram、バックエンド、SEOチェックを通過するまで非表示です。HTML言語と文字方向もRTL対応を含むロケールメタデータから取得します。

公開には完全な一致が必要です

インターフェースカタログ、launchコンテンツ、Source Catalog、Research Library、Scientific Glossary、Evidence Guides、Telegramカタログ、スピリチュアリティコンテンツ、Sacred Places、バックエンドメッセージはロケールカバー範囲を確認します。ある言語に機能を追加したことで別の公開言語から黙って消えてはいけません。未対応ロケールはen_USへフォールバックします。

翻訳は基礎データを変更しません

言語を変更してもsource_id、station_id、DOI、物理単位、レコード品質、正規化観測時刻、エビデンスクラスは変わりません。ラベルや表示形式は変えられますが、翻訳によって独自指数を測定へ、モデルを観測へ変えたり、プライバシーや制約の表現を弱めたりできません。