Faza lunară curentă, iluminarea și distanța, orele locale de răsărit și apus, plus următoarele faze principale și eclipse. Calculele astronomice rămân separate de interpretare.
Luna de astăzi combină faza cu geometria locală
Vizualizarea separă fracția iluminată, faza, distanța și poziția pe cer. Iluminarea urmează geometria Soare-Pământ-Lună, distanța urmează orbita lunară, iar altitudinea deasupra orizontului depinde de locația și timpul observatorului. Aceste mărimi nu sunt interschimbabile și variază pe scări de timp diferite.
Ora locală ține de prezentare, iar astronomia păstrează o bază fizică
Răsăritul Lunii, apusul Lunii și poziția pe cer depind de locație și fus orar, astfel încât doi utilizatori pot vedea ore diferite pentru același moment UTC. GeoLira separă formatarea orei locale de calculul astronomic, astfel încât schimbarea limbii sau fusului orar nu modifică poziția fizică de bază.
Straturile astronomic și simbolic rămân separate
Faza și efemerida sunt calcule astronomice. Tradițiile culturale sau spirituale pot atribui semnificații suplimentare fazelor lunare, dar aceste interpretări aparțin unui strat separat și nu sunt etichetate drept măsurători științifice. Luna de astăzi nu deduce sfaturi medicale sau cauzalitate personală din fază.