GeoLira рассчитан на 30 целевых языков. Переключатель языков формируется из центрального реестра локалей и показывает только полностью опубликованные языки.
Опубликованные языки работают в единой архитектуре из 30 языков
Переключатель формируется из центрального реестра локалей, а не из жестко заданного списка языков. Запланированная локаль остается скрытой, пока не покрывает все логические маршруты и не проходит проверки интерфейса, контента, базы знаний, Telegram, backend и SEO. Язык HTML и направление текста также берутся из метаданных локали, включая поддержку RTL.
Публикация требует полного паритета
Каталог интерфейса, launch-контент, Каталог источников, Исследовательская библиотека, Научный глоссарий, Руководства по доказательствам, каталог Telegram, духовный контент, Священные места и backend-сообщения проверяются на покрытие локали. Добавление функции на одном языке не должно незаметно убирать ее из другого опубликованного языка. Неподдерживаемые локали используют en_US как резервный вариант.
Перевод не изменяет исходные данные
Смена языка не изменяет source_id, station_id, DOI, физические единицы, качество записи, каноническое время наблюдения или класс доказательств. Метки и форматирование могут меняться, но перевод не может превратить авторский индекс в измерение, модель в наблюдение или ослабить формулировки о конфиденциальности и ограничениях.