Интерпретације са изворима, рефлексивне праксе и традиције у једном простору, јасно одвојене од научних мерења, узрочних тврдњи и медицинских савета.
Интерпретације користе посебну класу доказа
Библиотека Простора свести означава сваки унос као SPIRITUAL_INTERPRETATION. Такав садржај може укључити традиционалну интерпретацију, рефлексивну праксу и изричиту boundary note, али се не објављује као научно мерење. Сваки унос мора навести познату традицију и најмање један source_ref из registry-ја како би корисници могли да разликују интерпретацију са извором од неподржане слободне тврдње.
Извори, традиције и locale-и валидирају се заједно
Repository валидира идентификаторе традиција и извора, одбија дупликате и захтева исти interpretation_id скуп у сваком објављеном locale-у. Filter-и могу сузити садржај по topic_id или tradition_id без промене класе доказа. Интерпретативни слој остаје одвојен од научних и приватних података.
Небезбедне здравствене и узрочне тврдње се одбијају
Safety policy блокира позитивне тврдње да пракса лечи, дијагностикује или спречава болест, делује као медицински третман, изазива буђење, симптоме или болест, или активира DNA. Прихваћени материјал може описивати традицију и симболичко значење, али boundary_note мора сачувати јасно раздвајање од здравствених тврдњи, науке и узрочности.