GeoLira побудована для 30 цільових мов. Перемикач мов генерується з центрального locale registry і показує лише повністю опубліковані мови.
Опубліковані мови походять з однієї архітектури на 30 мов
Перемикач генерується з центрального locale registry, а не з hardcoded списку мов. Запланована locale залишається прихованою, доки не покриє всі логічні маршрути і не пройде перевірки інтерфейсу, вмісту, знань, Telegram, backend і SEO. Мова HTML і напрямок тексту також походять із метаданих locale, включно з підтримкою RTL.
Публікація потребує повного паритету
Каталог інтерфейсу, launch content, Каталог джерел, Дослідницька бібліотека, Науковий глосарій, Посібники з доказів, каталог Telegram, духовний вміст, Священні місця і backend-повідомлення перевіряються на покриття locale. Додавання функції в одній мові не повинно непомітно видаляти її з іншої опублікованої мови. Непідтримувані locale використовують fallback на en_US.
Переклад ніколи не змінює базові дані
Зміна мови не змінює source_id, station_id, DOI, фізичні одиниці, якість запису, канонічний час спостереження або клас доказів. Підписи і форматування можуть змінюватися, але переклад не може перетворити авторський індекс на вимірювання, модель на спостереження або послабити формулювання приватності та обмежень.