GeoLira 的架构面向 30 种目标语言。语言选择器由中央 locale 注册表动态生成，只显示已完整发布的语言。
已发布语言共享一套面向 30 种语言的架构
语言选择器由中央 locale 注册表动态生成，而不是依赖手工维护的语言列表。计划中的语言只有在覆盖全部逻辑路由，并通过界面、内容、知识库、Telegram、后端和 SEO 检查后才会公开。HTML 语言和文字方向同样来自 locale 元数据，包括 RTL 支持。
发布前必须完整对齐
界面目录、启动内容、来源目录、研究资料库、科学术语表、证据指南、Telegram 目录、意识空间内容、力量之地和后端消息都会检查语言覆盖率。在一种语言中新增功能，不能让其他已发布语言静默缺少同一功能。不支持的 locale 会回退到 en_US。
翻译不会改变底层数据
切换语言不会改变 source_id、station_id、DOI、物理单位、记录质量、规范观测时间或证据类别。标签和格式可以变化，但翻译不能把自定义指数变成测量值、把模型变成观测，也不能削弱隐私和限制说明。